事发之后我也曾想过，对即将成为自己上司的山口，我一直用的都是敬语。女性面对比自己年长、位高的男性时，可以使用的平等抗议性语句，我却无法自然而然地脱口而出。或许日语里原本就不存在这样的语句。
然而，在此之前，我留学海外，每当有人半开玩笑地请求“教我几日语的骂人话吧”，我却总是回答“日语里没有那样的脏话”，并且对此深感自豪。
《黑箱：日本之耻》伊藤诗织
评论